Og så var det væk, og jeg kunne intet sige til præsten.
Onda bi nestalo pa nisam mogao da razgovaram s njim.
Hør, angående i går aftes, sir, jeg kunne intet gøre, sir.
U vezi onoga sinoæ, g-dine, ja tu ništa nisam mogao da uradim.
Jeg kunne intet stille op, nar han slog sig pa kokainen, men blot habe og bede, at en sag ville fa ham pa rette spor igen.
Ništa nisam mogao da uradim... kad je ponovo poèeo da koristi kokain... osim da se nadam i molim da neki zanimljiv sluèaj... naiðe da ga trgne iz svega toga.
Og den nat, katastrofenatten, sprang såret op, og jeg kunne intet stille op.
I te užasne noæi... ta rana se širom otvorila i ja tu više ništa nisam mogao.
Jeg kunne intet gøre for at forhindre det.
Nisam ništa mogao uèiniti da ga zaustavim.
Jeg kunne intet gøre for at stoppe det.
Ništa nisam mogla da uradim da to zaustavim.
Han skabte John Smith. Jeg kunne intet gøre.
On me uèinio John Smithom, nisam imao nikakvu kontrolu.
150 km/t på en grusvej, Jeg kunne intet se.
Vožnja brzinom 150 na sat po prašnjavoj cesti? Nisam ni vidio cestu.
De gav mig kuglen i munden, og jeg kunne intet gøre for at forsvare mig.
Naravno, pokušao sam da se branim. Ali, stavili su mi kuglicu u usta i posle toga nisam mogao da se branim. Razumete?
Jeg var videnskabsmand, min søn var døende, og jeg kunne intet gøre.
POSLE SVEGA, JA SAM BIO ZNANSTVENIK A MOJ JEDINI SIN JE UMIRAO A JA NISAM MOGAO UÈINITI NIŠTA OKO TOGA.
Jeg kunne intet gøre ved det her, vel?
Ни ја се у овоме нисам питала, јел' да?
Jeg kunne intet sige, fordi jeg underskrev en tavshedskontrakt ved ansættelsen. Før stedet startede, måtte jeg intet sige.
I nisam mogla da ti kazem zbog toga sto sam potpisala ugovor o poverljivosti kada su me angazovali, i dok ovo mesto ne bude otvoreno, nikome nisam mogla da kazem
Jeg så ham tage hende, men jeg kunne intet gøre.
Žao mi je. Vidio sam kako je uzima, ali ga nisam mogao sprijeèiti.
Jeg elskede ham, men jeg kunne intet gøre.
Volila sam ga, ali... ništa nisam mogla da uradim.
Jeg lyttede efter hjerteslag, men jeg kunne intet høre!
Prislonio sam uho na prsa i nisam mu èuo srce.
Jeg kunne intet se, så jeg tog hjem.
Nisam mogla da vidim, pa sam se vratila kuæi. Da li ste spremnu?
Jeg kunne intet noget, for jeg prøvede at beskytte dig.
Nisam ti mogao ništa reæi, jer sam te pokušao zaštititi.
Jeg kunne intet gøre med mit håndled.
Ništa nisam mogla da uradim zbog zgloba.
Han kom ind, og han stod der, og jeg var så bange, jeg kunne intet gøre
Ušao je. Ušao je i stojao je ovde, a ja sam bila jako uplašena i nisam mogla ništa da uradim.
Jeg plejede ham personligt, men jeg kunne intet stille op.
Лично сам се старао о њему, али нисам могао да га спасим.
Jeg kunne intet gøre for at tænde det igen.
Ne znam zašto, ali više ga nikako nisam mogao upaliti.
Der var gået 16 dage, og jeg kunne intet huske.
A onda sam shvatio da je prošlo 16 dana. Ne seæam se nièeg što se dešavalo tih dana.
Han var ved at slå hende ihjel, og jeg kunne ikke bevæge mig, jeg kunne intet.
Он је убија, а ја не могу да се померим, не могу ништа да учиним.
Jeg kunne intet få ud af dem.
Jako su potreseni, ništa nisam saznao.
Jeg fandt de resterende genstande fra Starks boks, og jeg kunne intet gøre ved det.
Uspela sam da otkrijem sve preostale predmete iz sefa Hauarda Starka, i ništa nisam mogla povodom toga.
Hun tryglede om nåde, og jeg kunne intet gøre.
Volim da prièam sa tobom. Žao mi je zbog Šarlot.
Og jeg kunne intet gøre, for så ville Darhk vide, at jeg holdt med dig.
I nisam mogao napraviti potez jer onda bi znao Darhk da sam igrao za vašu stranu.
Jeg kunne intet se, og da jeg til sidst åbnede øjnene, så jeg Jesus.
Ništa nisam video. I kad sam napokon otvorio oèi, video sam Isusa.
Jeg troede, jeg var blind. Jeg kunne intet se.
Mislio sam da sam slep, uopšte nisam mogao da vidim.
Jeg kunne intet finde i min kuffert.
Tako da sam pretražila kofer i nisam mogla tako nešto da nađem.
0.99574899673462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda bi nestalo pa nisam mogao da razgovaram s njim. 